Сделать его было самоубийственной затеей. Большое литературное произведение, сложный исторический контекст. Всё это требовало какого-то объяснения с связанности. И если в других подобных сериалах как "Чудные вещи" на рассказ об историческом событии могут давать 40+ серий, студии Юасы надо было уложиться в 11, даже не в 12. Наверное, стоило делать всё-таки 12. Мало того что произведение до середины долго раскачивается и вводит каждый раз всё больше персонажей и имён, к тому же оно пропускает крупные фрагменты оригинала, смешивает исторические события делая за кадр таймскип на полгода-год, даже не говоря об этом прямо. Косвенно можно понять что между смертью одного персонажа и какой-то конкретной битвой прошло столько-то времени, но это для этого надо обладать хорошим знанием истории. С учётом того что конкретные места и лица не всегда озвучиваются, и википедия открытая не всегда поможет, так что в контексте надо быть заранее.
Ближе к концу сериала события успокаиваются и у произведения появляется темп, так что можно понять что к чему, проявить эмоции к персонажам. Это у создателей получилось хорошо. При этом, в тех же завершающих сериях упущены и переписаны несколько ключевых моментов оригинала, так что понять логику происходящего не всегда можно. Яркий тому пример - сцена битва при Дан-но-Ура, где почти не упоминается предательство в стане Тайра и понять причину перелома событий сложно, вместо этого появляются какие-то дельфины, которых на моей памяти в литературной основе не было.
И это ещё не конец. При просмотре стоило бы изучить и раннюю историю Японии. Иначе вы не поймёте половину взрослых персонажей и их заслуги, упоминаемые события вроде смуты Хогэн (а у неё тоже есть известная литературная адаптация!), а в какой-то момент зритель и вовсе может потеряться в количестве императоров и их роли в происходящих событиях. А это ещё с десяток статей Вики, а по-хорошему книжка по истории древней Японии. Если же вы готовы потратить время на чтение Википедии и опционально оригинала, при этом всё равно многое упустив - вас ждёт произведение с хорошей анимацией, красивым рисунком (особенно это касается природы) и неплохим музыкальным сопровождением. Хотя иногда оно даёт сбой. На биве играет всегда одна мелодия, а в саундтреке могут внезапно возникнуть треки напоминающие постпанк. Атмосфера в этот момент улетучивается. Что в итоге означает что аниме не расскажет вам про исторические события, а наоборот оставит вопросы, на которые придётся искать ответы в источниках. Учебник из этого аниме не выйдет, не тешьте себя надеждой. Если же вы хотите посмотреть на быт древней Японии, может быть несколько интересных моментов тут будет, но не забывайте что это всё-таки аниме и тут изображение нравов и эмоций зачастую не далеко ушло от тех же тайтлов про ОЯШей.