Каков рецепт плохой аниме адаптации? Берём интересную новеллу, отрезаем ей ноги, руки, ну и гениталии под самый корень. И вот выходит невнятный 13+ сериал, который совершенно не справляется со статусом "адаптации".
Главной фишкой данной новеллы я считаю частые смены точки зрения. Вот нам рассказывают от лица гг, вот уже от гостей, вот ещё от кого-то. И это всегда интересно. Разные персонажи реагируют по разному. В аниме же этого почти нет. 2 момента, кажется.
Авторы адаптации пытались впихнуть как можно больше событий в ограниченное время серии, но почти все эти моменты выглядят нелогично и нелепо. Когда как в новелле эти моменты расписаны, и ты знаешь почему персонаж поступил именно так.
Ну и конечно же отрезанные яйца ради PG-13. Я могу понять почему убрали , но основные моменты того, что те же эльфы переселились в эту деревню ради здорового семени для продолжения рода. Они сделали эту анимешку настолько стерильной, что люди спрашивали А от кого забеременела *******. Почему? Потому что в аниме эти герои даже за ручки не держались, не говоря даже о намёках на что-то более серьёзное.
В общем я хз даже. 4 из 10 ¯\_(ツ)_/¯