Лучшая жизнь молодого господина / Zhengjing Shao Zhu de Xingfu Shenghuo

дамы и господа, никогда, НИКОГДА не следуйте совету господина сверху. фумодаб это ужаснейшая озвучка данного аниме, и дело не в талантах. текст для озвучки делался 100% машинным переводом, так еще крайне некачественным (думаю даже гугл переводчик лучше бы перевел). из-за чего я ОЧЕНЬ часто вообще не понимал, что происходит. вам показывают какой-то отрывок аниме, но озвучка даберов вообще не подходит происходящему, они какие-то свои истории вам рассказывают, и я сидел и пытался понять, то-ли я такой тупой, то-ли что-то тут не так. в итоге переключил озвучку на блэкбёрд, и всё встало на свои места. наконец-то я смог смотреть аниме и понимать, что же происходит. может и качество самих талантов у блэкберд не очень, но зато хоть текст по аниме читают, а не машинную отсебятину

@sork96, я вообще о нем не слышал и не знал. Путь анимешника начинал с (анидаб)анкорда и анилибрии, и только потом узнал про каких то Дримкаст. Но стараюсь смотреть в одной и той же озвучке , пока что альтернативу Либрам не нашёл.

@sork96, в сумме наших рассуждений выходит, что только сабы. Или вообще не смотреть, если их тяжело искать. Для меня тайтл не стоит чрезмерных усилий для поиска сабов.
Можно было и без позёрства, кому оно сдалось.