Xian Ni: Shenlin Zhi Zhan / Аниме

Заметила упоминание сознания сансары жизни и смерти и смутилась. Согласно основному дунхуа, сознание жизни и смерти эволюционировало в сознание сансары после официальной дуэли с Хун Дэ. Вычислив время событий фильма, вижу то ли расхождение в культивации, то ли безалаберность в авторском употреблении

слов.

У анистар все переведено четко - 生(ж.)死(с.)轮回(сансара) но в основном тайтле эти иероглифы ранее не ставились вместе в одном предложении, что меняет все смыслы. Смыслы меняют этапы. Посвященные и просвещенные поймут.

Судя по тому, что в битвах он использует зеленый меч, в руины бессмертных он пока не ходил, а значит, и не было пока ни стычки с Хун Дэ, ни последующей дуэли. И неудивительно, ведь Ли Муван пока еще не коснулась ци смерти. Вообще, по хронологии Ван Линь только-только прошел обожествление, ясно по тому, как он вырезает марионеток в начале фильма.

Скрыть 30 комментариев

Показать 30 комментариев

Загрузить ещё 10 из 30 комментариев

landi431 мая 2025#

@Dracoon79rus, Не так просто. Над этим 6к лет целая секта работала.

masoltov31 мая 2025#

Норм

тихия_покоя 2 июня 2025#

Такой красивый и гармоничный фильм! Возможно, что это альтернативная версия реальности.

Спойлер.

Проходить мимо такой красоты все же не советую.

P.S. Кто не знает, когда смотреть, чтобы все понять, относительно основного дунхуа: фильм вышел после 90 серии, но в ней сюжет уже ускакал вперед. Номер нужного эпизода не помню, но вы заметите, когда беловолосый Ван Линь совершит прорыв до начальной стадии обожествления:

спойлер

в заброшенном храме под дождем, попивая вино с каким-то чудаком! - после нескольких десятков лет сосуществования со смертными, и после трагичного финала одной мирной страны. Или, может, чуть позже. Ключ - надпись об уровне обожествления