Самураи-гиганты / Samurai Giants

Мы не планировали этого, но теперь этот релиз посвящён памяти Сигео Нагашимы, скончавшегося ровно месяц назад, 3 июня 2025 года.
Поскольку это шоу долгое время было малоизвестным, никто не удосужился добавить его в MAL и AniDB, так что вы пока его там не найдёте. По сути, это просто полуанимационный полудокументальный биографический фильм о Сигео Нагашиме, влиятельном и любимом игроке Yomiuri Giants, который, по чистой случайности, скончался в тот день, когда Марти прислал мне черновик для этого шоу, потеряв интерес к самостоятельному дубляжу. Признаюсь, я сделал эти субтитры на скорую руку, потому что звук на VHS был не самым лучшим, и потому что это, по сути, аниме про бейсбол, а бейсбол никому не интересен. Я попросил Collectr из Orphan разобраться с бейсбольным жаргоном. Но потом мы каким-то образом нашли ещё двух желающих, и в итоге собрали настоящую и компетентную команду фансабберов для «Mister F’ing Giants». После Collectr Пол просто почувствовал себя обязанным посмотреть его, потому что мы уже давно вместе снимали аниме, а NorainuG по какой-то причине был просто в восторге от этого сериала, поэтому он всё испортил, сделав диалоги о бейсболе действительно понятными 🧎‍♀️.

Я также составил подробный список всех реальных персонажей, упомянутых и изображённых здесь, как я это сделал для Animentary. Загляните в мой блог.