Челик сверху всё уже рассказал, поэтому много писать не буду.
Однако скажу, что всё-таки вторая версия будет немного лучше первой.
В ней раскрыли практически всех персонажей, а не только пару героев как было в первой.
Инфу о Нэгиме и его семье завезли.
Да и история теперь стала интереснее.
Фансервиса практически нет, что мне не очень понравилось, но кому как.
Самое главное, что нынешняя адаптация вообще не повторяет сюжет первой части.
Максимум пара моментов в самом начале, и то они на картину вообще не влияют.
Заслуженные 8/10.

Если вы не эттифоб и подобный шлак, то смело можете смотреть этот тайтл.

Кстати, можете не искать приемлемую озвучку.
Ищите субтитры, а то кроме картавого мужика ничего нет.