Re-Take. Как у авторов хентайных додзинси родился достойный сиквел «Евангелиона»

Red Priest Rezo
24
Шутки о хентайных и околохентайных произведениях, которые люди смотрят/читают ради сюжета (for the plot!), возникают постоянно. Но в очень отдельных, едва ли не уникальных случаях, эти шутки становятся реальностью. Изредка на свет появляются такие произведения, как, например, «Кайт – девочка-убийца», в которых людей вполне искренне интересует не столько творящийся в отдельных сценах разврат, сколько атмосфера, история и персонажи. И одним из таких странных исключений стала в своё время фанатская манга (ну или просто додзинси) Re-Take – детище команды «Кимигабути», неожиданно ставшее для многих анимешников тем, чего они и не надеялись когда-нибудь увидеть, а именно достойным сиквелом легендарного «Евангелиона».

С тех пор прошли годы, Анно выпустил «Ребилды», а «Ева» перестала возглавлять топы, но манга Re-Take не растеряла своей крутости. Не перевелись и люди, её помнящие и любящие, а один даже договорился с автором и сейчас пытается издать её в России через краудфандинг на «Бумстартере». И чтобы стало понятнее, кому это надо и зачем, в этой статье я попробую рассказать о Re-Take поподробнее.



Начну, однако, со «Студии Кимигабути». Додзинси-команда, которую возглавляет бессменный лидер под ником Кимимару, всегда была довольно своеобразной по меркам авторов хентайных додзинси. О, зачастую в их работах хватало вполне стандартной похабщины высшей пробы – умеренно агрессивной, но не заходящей за какие-нибудь совсем уж безумные рамки. Однако иногда вместо обычного порно на 30 страниц поклонники получали от Кимимару нечто... иное.

Как вам, скажем, версия хоррор-манги The Drifting Classroom с персонажами замечательной комедии «Адзуманга»? Она так и называется: Azumanga Drifting Classroom. История, в которой школу героинь «Адзуманги» переносит в выжженный мир без признаков жизни, а обитатели школы постепенно сходят с ума и начинают предавать, насиловать и убивать окружающих.

А ещё у команды есть додзинси по «Сержанту Кероро» – милому аниме-ситкому о лягухоподобных инопланетных захватчиках, которые один за другим прилетают в Японию ради подготовки вторжения, но в итоге остаются жить и развлекаться вместе с главными героями. Называется додзинси Hikari No Kuni («Страна света»), и в ней инопланетная армия, уставшая ждать результатов от Кероро и его друзей, бросает на Землю все свои силы и устраивает там жестокую бойню. Технически эта манга даже заканчивается хэппи-эндом, но доживают до него далеко не все, да и выжившим достаётся немало страданий.

981x1388972x1388

Так что брать популярные произведения и закручивать с ними собственные истории Кимимару любил давно. Но именно в случае с «Евой» такой подход оказался уместен как никогда. И виной тому концовка этого сериала.

Спору нет, есть на свете люди, которых полностью устраивают последние серии «Евангелиона». Есть и те, кому очень нравится полнометражный «Конец Евангелиона». Быть может, таких людей даже много. Но всё же среди фанатов «Евы» всегда хватало тех, кого не устраивали созданные Анно концовки. Ни оригинальная сериальная, променявшая чёткую и понятную кульминацию событий на низкобюджетный сеанс философии и психотерапии для Синдзи. Ни созданная в ответ на мольбы публики полнометражка, словно специально обходящаяся с персонажами и их фанатами максимально жестоко – чтобы последние не возникали и не требовали всякого от творцов. Авторы «Евы» сознательно отказывали фанатам в катарсисе, которого те жаждали. И это породило то самое «свято место», которое «пусто не бывает». Кто-то должен был дать публике то, чего они хотели. Пусть даже этим кем-то станет рисующий хентайные пародии мангака, иногда излишне увлекающийся серьёзными драматичными историями.



Как и в The Drifting Classroom с Hikari No Kuni, в Re-Take есть хентай (поначалу). Но ни в одной из этих историй он не является целью. Важным элементом истории? Пожалуй. Но иногда начинает казаться, что в первую очередь сцены секса туда добавляли исключительно ради буста продаж, всё-таки известной порнухой команде наверняка было проще продавать хентай, чем непонятные драматичные фанфики по популярным сериалам. И в случае с Re-Take это становится очевиднее с каждой новой главой. Чем популярнее становилась манга, тем увереннее Кимимару становился в силе собственной истории и тем реже повествование прерывалось на всё менее важные секс-интерлюдии. Да что там: кажется, на три сотни страниц последних двух томов не наберётся и десятка реально неприличных фреймов. Ну а потом Кимимару и вовсе обновил всю мангу и выпустил версию Re-Take «Для всех возрастов» с новыми или изменёнными сценами, пришедшими на смену всем непотребствам.

Ну, окей. Допустим, написанное выше объясняет, как серьёзное продолжение «Евангелиона» народилось у авторов, известных хентайными пародиями. Но как вообще сделать вменяемое продолжение этого сериала, особенно если брать за основу полнометражную концовку? Куда можно направить сюжет истории после финальной реплики Аски: «Как же тошно», – на берегу Красного моря?



Ответ на удивление прост: если хочешь сделать правильное продолжение, то и двигаться надо туда же, куда оригинал шёл и сам, просто почему-то не дошёл. Re-Take использует концепцию создаваемых Синдзи миров из финала сериала, чтобы тот смог создать относительно точную копию оригинального мира, вернуться «в прошлое» и попытаться изменить ход трагических событий второй половины аниме. Это позволяет продолжить развитие как самому Синдзи, так и многим другим персонажам, которым так и не довелось победить своих тараканов из-за нападений Ангелов или SEELE. Серьёзно, в Re-Take даже Гендо дают если не перестать быть мудаком, то хотя бы встать на правильный путь – что уж говорить о менее неприятных личностях!

При этом я неоднократно слышал мнение, что Re-Take стоит читать только «Аскофагам» и фанатам пейринга Аски с Синдзи, дескать, остальных в этой манге ждут лишь боль и страдания. Не могу, однако, согласиться. Да, в Re-Take Синдзи быстро делает выбор и «романсит» исключительно Аску. Но это не значит, что Рей или Мисато не получают в манге заслуженную дозу внимания, раскрытия и развития. Да, достаётся им изрядно (особенно Рей), но это драма по «Еве», которую написал автор Azumanga Drifting Classroom, само собой тут достаётся персонажам! Собственно, Аске достаётся не меньше других, скорее даже больше, но страдания персонажей здесь оказываются не напрасными: Re-Take – на удивление жизнеутверждающая история о том, как не сдаваться и сражаться за своё счастье до победного конца.

С одним, однако, соглашусь: вот поклонникам запрещённого в России пейринга с Каору в Re-Take ловить действительно нечего. Ну, кроме боли.



Вот такое вот произведение. Когда-то это была хентайная манга, из которой хентай в итоге удалили за ненадобностью (а в случае финансируемого через краудфандинг российского издания ещё и из-за запрещённости подобного контента). Это сиквел, который выскочил из ниоткуда и не просто продолжил историю оригинала, но и сделал это так, чтобы общая картина стала выглядеть цельнее и лучше.

Конечно, в итоге альтернативные версии «Евангелиона» были рассказаны и в манге от Садамото, и в «Ребилдах» от самого Анно. Но это ведь именно альтернативные истории со своими финалами. А Re-Take – максимально прямой сиквел оригинального сериала, дающий фанатам всё то, чего им не хватило в своё время. И я строго рекомендую его к ознакомлению всем, кому не наплевать на «Еву». Да и просто тем, кому интересны хорошие экшен-драмы про принятие себя, первую любовь и спасение мира с помощью гигантских роботов. Ну а если потом вы решите поддержать печатное издание – и вовсе прекрасно.
Комментарии
Скрыть 4 комментария
Показать 4 комментария
Загрузить ещё 4 комментария
Red Priest Rezo
Red Priest Rezo#
@xat4012, скорее уж не реклама под видом рецензии, а новость встраивается в рецензию. То, что в России будет издаваться какая-то манга - вполне себе новость, заслуживающая места на сайте про мангу.
Red Priest Rezo
Red Priest Rezo#
@exceldog, так это не альтернатива, а надстройка. Разница между финалом EoE и финалом Re-Take - то, что Синдзи после того, как подушил Аску у Красного моря, проходит сеанс психотерапии в духе 25-26 эпизодов, успокаивается, мирится с Аской и они мирно засыпают у того же моря.
Mokkoriman
Mokkoriman#
Ого, сам автор перевода, ветеран Evangelion Not End и основатель сайта Living FLCL почтил сайт своим присутствием. Правда я запомнил его под другим аккаунтом.

Upd: не поклонник Ретейка, но интересно, что его автор придумает в новом выходящем продолжении, сделанном по мотивам ребилдов. Статья интересная, но вот это
вот поклонникам запрещённого в России пейринга с Каору в Re-Take ловить действительно нечего. Ну, кроме боли.
выглядит немного злорадно)
Red Priest Rezo
Red Priest Rezo#
Правда я запомнил его под другим аккаунтом.

А я и забыл, что у меня их тут несколько было ) Просто вошёл под тем, что вспомнил.

выглядит немного злорадно)

Разве что случайно. Не фанат нового закона.
Higurashi
Higurashi#
Да, отличная манга!
На living flcl когда-то заценил!
Мурасаки Зэрозаки
Мурасаки Зэрозаки#
Жаль, что оригинальный сериал я ещё не заценил. Хентай в коллекции был бы прикольным.
ЧУМБА
ЧУМБА#
@Мурасаки Зэрозаки,
Колесами не забудь вкинуться перед просмотром чтобы понятно было шо там вообще происходит, у автора беды с башкой раз он хотел несколько раз суициднуться и явно писал сюжет под спайсом :lol::ololo:
×Polter×
×Polter×#
Черт, это звучит невероятно круто! Даже меня, человека не смотревшего Евы, это не слабо зацепило. Жаль, что у самого денег крайне в дефиците с переездом, а так бы с превеликой радостью — стало бы отличным стимулом для просмотра.
×Polter×
×Polter×#
@Мурасаки Зэрозаки, и хентая там, к сожалению, не будет. Этакая версия «для всех». Как с Fate/Zero, если знаешь про него.
Enimant
Enimant#
@×Polter×, а что не так выпуском ранобе по зерошке? Цензурят?
×Polter×
×Polter×#
@Enimant, ну как сказать? У Fate/Zero 2 версии - оригинальная ранобэ-додзинси и официальная ранобэ от одного издательства с вырезанными сценами высокой культуры, по которой и делалось аниме. Так вот в РФ издают последнее. Надо заметить, ранобэ знатно похудело, хотя мне сложно судить - у меня только 2 тома из шести и возможно похудело просто из-за перевода.
Enimant
Enimant#
@×Polter×, высокой культуры, в смысле, нарезки детей и сцен подробностей, того как сакуру девственности лишали? 🗿
×Polter×
×Polter×#
@Enimant, насколько я знаю, нет. Я сам не читал, поэтому сказать точно не могу. Разве что более менее уверен, что как минимум одна была связана с Кирицугу. Если хочешь узнать точнее - почитай сам, там всего-то 4 тома... Правда один как 3 нормальных.
Enimant
Enimant#
@×Polter×, так само ранобе я читал. Мы сейчас же про издание "хл медиа" говорим?
neyoki
neyoki#
Помню эту забавную историю.
SonozakiUA
SonozakiUA#
Случайно нашёл эту додзинси и как же она мне зашла - достойная работа и статья :thumbup:
×Polter×
×Polter×#
@Enimant, экс эль, да
poisick
poisick#
под конец додзинси я запутался и абсолютно не понимал, что происходит, но в целом, интересное чтиво
Alex B. Diamond
Alex B. Diamond#
Случайно нашёл и прочитал в начале 21-го года. С тех пор перечитываю раз в несколько месяцев - уж больно временами хочется вернуться к этим эмоциям
Mokkoriman
Mokkoriman#
В итоге, краудфандинг всё же увенчался успехом. В некоторых магазинах уже доступен предзаказ
1515x731
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть