Капитан космических пиратов. Любит развлечения и шутки.
спойлер
Знакома с Королём Демонов с того момента, как тот нашёл Шики. В качестве возвращения долга перед Королём отдала Шики один из своих самых мощных космических кораблей.
Элси Кримсон / Elsie Crimson
Персонаж аниме и манги
Имена
По-русски:
Элси Кримсон
По-японски:
エルシー・クリムゾン
Прочие:
Pirate Queen, Armored Space Pirate
Сэйю
Описание
Автор:
Аниме
Манга
Твой комментарий
@chugou, так писали же тут уже, что при добавлении русского названия приоритетным является его перевод не с японского, а с английского. Хоть официального, хоть гуглотранслейтного. Выше по статусу только вариант от наших лицензионных локализаторов, что в ряде случаев ещё хуже.Что перепутал? Эльза тут через R, Элси через L. Хотя по-японски обе пишутся через РУ. Где логика, где?
@chugou@kapparot