Пять лет назад Демонический медведь Акакабуто лишил Такэду Гохей левого уха и убил его псов. Выстрел, который лишил Акакабуто глаза окончательно разрушил его нервную систему и свел с ума. Гохей поклялся отомстить и в связи с этим, он и несколько его пес Рики, сын Широ, отправляются в перевал Футаго, чтобы сразиться с медведем вновь. Однако они оказываются в ловушке, в которую их загнал Акакабуто. Рики был серьезно ранен и не смог противостоять напору медведя, а Такэда Гохей не чувствовал ноги, поэтому они отлеживались в расщелине, что не позволяла медведю достать их. Такэда винили себя в том, что они попали в ловушку и попросил прощение у Рики. Затем он взял топор и отрубил себе раненную ногу, посчитав ее обузой. Он попытался скормить ее Рики, чтобы тот восстановил свои силы и отправился в деревню позвать на помощь. Однако Рики стошнило. В этот момент Акакабуто обнаружил их и попытался засунуть лапу в расщелину. Гохей приказал Рики оставаться на месте, но тот не послушал и ринулся в бой. Акакабуто почти убил Рики, но в этот момент появляется Дайсукэ с Клыком. Медведь решает заострить свое внимание на них и поддевает лапой вездеход, в результате чего Дайсукэ оказывается в расщелине, а Гин остается снаружи. Рики понимает, что это его сын, поэтому он бросается щенку на помощь и схватив его за шкирку, бросает Дайсукэ прямо в руки. В следующий момент, Акакабуто и Рики падают в пропасть. Прибывает спасательная команда и помогает Гохею с Дайсукэ выбраться. Такэда Гохей говорит, что смерть Рики была не напрасной. Он забирает Клыка у Дайсукэ и тренирует его как все предыдущих псов. Постепенно, Клык становится как его отец. Однажды во время тренировок, Гохей падает в оборок. Он очнулся лишь в больнице и тогда понимает, что слишком стар, дабы охотиться. Он оставляет подготовки Клыка. Гохей вновь появляется в последней момент боя с Акакабуто. Смит показал ему дорогу. Такэда Гохей прицеливается и наносит урок Акакабуто, в результате которого, медведь падает на землю. Но праздновать победу было еще рано, ибо Акакабуто вмиг вскакивает и направляется прямо к Такэде, чтобы нанести ему смертельный удар, однако Рики прыгает перед ним и напарывается прямо на острые когти Акакабуто. Гину удается покончить с ними, использовав знаменитый Волчий Удар, которому его научил отец. В конце, Гохей решает оставить Рики в горах Оу, как истинного воина. Уходя, он проливает последние, скупые слезы.
