@Pixl, всё хорошо, на самом деле. Лицензия получше той же Резеры. Ошибок нет, перевод достаточно хороший. Единственная фраза, от которой глаза вытекали, это коронная Мэмэ: "Чего такой довольный? Радость какая нашла?" Раз она коронная, то и повторялась много раз за историю... Отпечатано добротно, особенно ч/б вариант обложки (внутренняя которая, под суперобложкой внешней) понравился. Страниц текста то ли 466, то ли 476, далее примечания, поясняющие некоторые непереводимые каламбуры и локальные японские референсы. В общем я доволен, разве что немного корю себе за то, что год откладывал.
@Overlord of despair, ещё раз увидеть полюбившихся персонажей, особенно Сендзёгахару, Шинобу, Маёй, Цубасу это очень радостно и возможно даст, что же такое даст... Наверное, пищу для фанатов, которые арты рисуют.
Ребят, помогите, пожалуйста, найти табличку конфликтов в гатари. В интернете куча шаблонов, но много лет назад мне попалась табличка по серии гатари, вот и ищу теперь. По колонкам: classical, modern, postmodern. По строкам: man vs natura, man vs man, man vs god, man vs social, man vs self и т.д.
Знатоки, подскажите, после подделок и черной кошки, лучше смотреть истории ран, или идти по порядку выпуска? Просто если в ранах не будет никаких спойлеров на будущие события, я бы лучше посмотрел сначала эти фильмы, а потом уже шел вперед по истории
Как раз решил вкатится в моногатару, где можно почитать тома на русском, начиная с Tsukimonogatari и кончая Zoku-Owarimonogatari, короче Финальный Сезон? Сезон монстров бог с ним, там томам дай бог 3 года, фиг переведут. Заранее извиняюсь если не в топик какой то написал, ещё не разобрался у вас.
@kkh4r, не купил... Заказать не могу...@kkh4r@Pixl, всё хорошо, на самом деле. Лицензия получше той же Резеры. Ошибок нет, перевод достаточно хороший. Единственная фраза, от которой глаза вытекали, это коронная Мэмэ: "Чего такой довольный? Радость какая нашла?"@Pixl@kkh4r,Примечания есть. Не то что в пиратской пару пояснений и всё
@kkh4r@Pixl@kkh4r,@kkh4r@Pixl@kkh4r, да... надеюсь не все раскупят и допечатки будут@Привет из 1937,@kkh4r@Overlord of despair, ещё раз увидеть полюбившихся персонажей, особенно Сендзёгахару, Шинобу, Маёй, Цубасу это очень радостно и возможно даст, что же такое даст... Наверное, пищу для фанатов, которые арты рисуют.@Overlord of despair, клуб вроде умерПо колонкам: classical, modern, postmodern. По строкам: man vs natura, man vs man, man vs god, man vs social, man vs self и т.д.
@Рандомный Парень@Alan_Dark,@Alan_Dark@Рандомный Парень, Храни тебя господь! Спасибо!@Pixl,@Ego Sum@asddassadgod, смотри истории ран@asddassadgod, я с историй ран начинал франшизу смотретьПробудитесь, спящие ячейки фэндома
@Theztol@Alan_Dark, рисовка прям сильно другая, интересно почему так решили сделать@Theztol@FlutterJay, /forum/collections/collection-574-monogatari-series/240354-obsuzhdenie-kollektsii