@Daiver, всё как обычно и ничего не меняется. Меланхолия Харухи в озвучке куда приятней, чем в оригинале, особенно голос Кёна и Микуру. Волчица более менее, можно как оригинал смотреть, так и озвучку. Другое не смотрел в их озвучке, ничего сказать не могу. И судя по твоему посту и не нужно смотреть.
@Aquinary, вот с Меланхолией и Волчицей согласен, но я всё же особенно выделил бы то, как они озвучили Гуррен Лаганн. Само аниме может понравится и не каждому, но вот озвучку Реанимедии там послушать надо. Как по мне, это шедевр, после которого я их и заметил, и зауважал. Ту озвучку даже сами японцы нахваливали.
Александр Фильченко в очередной раз продемонстрировал своё пренебрежительное отношение к аниме и его создателям
Как человек, относящийся к аниме пренебрежительно может работать в сфере озвучки аниме? У него, что шизофрения по вашему? И я смотрел множество интервью Фильченко и ни разу не увидел ни какого пренебрежения к аниме, напротив он утверждает, что смотрел аниме с самого детства, ещё то что в советском прокате показывали. Вот пренебрежительное отношение к сэйю, это да. Но сэйю - это не создатели аниме, они лишь озвучивают аниме по готовым диалогам, создают саму анимацию в первую очередь аниматоры, режиссёр и т.д. Конечно, озвучка тоже играет огромную роль, но сэйю - это не создатели аниме. А почему Фильченко так отзывается о сэйю? Тут важно понимать одну тонкую вещь: Фильченко - это актёр, с классическим русским театральным образованием, выучен по системе Станиславского, а сэйю к этой самой системе не имеют никакого отношения, поэтому Фильченко и не понятно зачем они, например так переигрывают во время озвучки, зачем показывают столько эмоций и другие моменты. И кроме того, у сэйю действительно бывает разный уровень и где-то тот же Фильченко может передать то, что хотел донести режиссёр даже лучше, чем оригинальные сэйю. Тот же Гуррен-Лаганн, например.
аниме, кроме того, что входит в его рабочий список, не смотрит, с японской культурой знаком понаслышке.
А вы прямо свечку держали над этим Фильченко, что он смотрел, что нет, с чем он знаком с чем нет. Вы с ним вместе живёте? Откуда такая уверенность? Может он больше вашего посмотрел, тем более актёру по профессии надо много смотреть. Странные обвинения, ничем не подкреплённые. Да, Фильченко конечно, мягко сказать, не прав, огульно записывая всех сэйю в ПТУшники и неучи, но и вы со своим бездоказательным хейтом выглядите не лучше.
Приветствую! Может здешние участники в курсе подобного ценообразования. И смогут мне ответить. Собственно как мне это понимать?1916x1000 Напомню, что у самой реанимедии данный диск стоит 1485 рублей, отличие лишь в добавлении плаката формата А2.
п.с. Я бы спросил на ихнем форуме, но там "временно закрыта регистрация для новых пользователей".
@Daiver, всё как обычно и ничего не меняется. Меланхолия Харухи в озвучке куда приятней, чем в оригинале, особенно голос Кёна и Микуру. Волчица более менее, можно как оригинал смотреть, так и озвучку. Другое не смотрел в их озвучке, ничего сказать не могу. И судя по твоему посту и не нужно смотреть.@Kaiman@Aquinary, вот с Меланхолией и Волчицей согласен, но я всё же особенно выделил бы то, как они озвучили Гуррен Лаганн. Само аниме может понравится и не каждому, но вот озвучку Реанимедии там послушать надо. Как по мне, это шедевр, после которого я их и заметил, и зауважал. Ту озвучку даже сами японцы нахваливали.Это шикарно.
А вот как они Серокрылых озвучили - мне не понравилось.
@Tedeika³@Pentakill, Да. Озвучивает изредка фильмы для других компаний, сама уже 100 лет ничего не лицензировала.@Daiver,Да, Фильченко конечно, мягко сказать, не прав, огульно записывая всех сэйю в ПТУшники и неучи, но и вы со своим бездоказательным хейтом выглядите не лучше.
Собственно как мне это понимать?
Напомню, что у самой реанимедии данный диск стоит 1485 рублей, отличие лишь в добавлении плаката формата А2.
п.с. Я бы спросил на ихнем форуме, но там "временно закрыта регистрация для новых пользователей".
@Subaru-kun@ValchaL, Спроси в группе вк. Там всегда отвечают и к тому же очень быстро.@vladshumi@Mokkoriman@Slawa Str, когда-то будет, но когда увы не известно