Переводы МС Фудживары

@мс фудживара, dreamerscast.com

@pgnhl, хы озвучка

добавил секцию с песнями на которые сделаны отсылки в названиях серий в клубе

Погнали, четвертая серия переведена! drive.google.com

где 5 серия

@pgnhl, я на этой неделе скорее всего не переведу пятую серию и сразу начну шестую на следующей, трясет прост ппц последние несколько дней

мне бы на самом деле ее посмотреть хотябы

@мс фудживара,

@мс фудживара, Выздоравливай, а у тебя вообще кто нибудь просматривает сабы на наличие хотябы строк текста непереведённых? а то 3-4 по 2-3 строчки были ансабовские. Могу бетатестить сабы если надо

@MironRenzo, ну я просматриваю серию заново чтобы найти такие. а в какой серии, первой?

@мс фудживара, так я написал 3 и 4 серии во торой половине ближе к концу

@MironRenzo, а, понял, сорян, не прочитал правильно. ну я подумаю над предложением бета-тестить, но пока-что думаю сам буду делать тк быстрее.

я твой фанат

@мс фудживара, ну моё дело предложить, авось кому пригодится моя способность читать сабы на скорости 4х

@神図 syarkkya, круто

завтра выложу сабы

drive.google.com сабы на шестую серию тут, сразу говорю что качество перевода тут пониже

@мс фудживара, с чем связано пониженное качество
Заебався или завал на работе?

@Holynomore, первое
типа я старался, это не перевод на тяп-ляп, но я не проверил серию и в итоге может оказаться много ошибок

@мс фудживара, 5 серия, как я понял, не планируется? Хотел глянуть, как релиз будет.

@Holynomore, планируется, возможно даже вместо седьмой