Danganronpa

КлубыDanganronpa
Русификация Danganronpa: THH


Японский релиз игры Danganronpa: Trigger Happy Havoc состоялся 25 ноября 2010, мировой - 11 февраля 2014... Спустя 9 лет выходит и русская версия, фанатская, конечно. А теперь обо всем по порядку. :tea2:

Проект "Монокума"



Ссылка на группу в вк: vk.com/monokuma_project
Страничка перевода на Anivisual: anivisual.net/board/1-1-0-463

Лично я только сейчас наткнулся на данный проект, хотя в свет он вышел уже в апреле этого года. Корни сие творение берет, как я понимаю, с этого руководства... ну или по крайней мере лично я обнаружил то, что этот перевод перерос в ПРОЕКТ только таким вот образом, уж сильно не бейте. :roll:
Проект находится на своей финальной стадии и каждый месяц постепенно допиливается, но он уже (начиная с апреля) представляет из себя патч, охватывающий всю игру + Школьный режим.

Установить данную модификацию вы можете как на лицензионную версию игры, так и не пиратскую.
(Для лицухи и пиратки там разные патчи идут, качайте тот, что нужно)




Установка:
  • Скачать архив
  • Открыть папку с установленной игрой и скопировать с заменой файлов файлы из архива


Перевод PSP версии от GreyFox

Страничка перевода на Anivisual: anivisual.net/stuff/2-1-0-1409
Скачать эмулятор PPSSPP: www.ppsspp.org/downloads.html

Однако команда проекта "Монокума" не были первыми, июнь 2015 - парень с ником GreyFox начал эксперимент по переводу версии игры для Playstation Portable, обсуждая сей процесс вот на этом форуме. Он в этом преуспел и в январе 2018 вышел его перевод версии для PSP и в неё можно было играть на ПК через эмулятор PPSSPP.
В его переводе отсутствует, конечно, Школьного режим, его в PSP версии игры нет в принципе, он появится только уже в Danganronpa 1.2 Reload, а так это полноценная игра, если вас только не смушает шакально сжатое разрешение. :prcl: