Японский клуб авторов хонкаку

Хонкаку (яп. 本格 honkaku, подлинный, традиционный, ортодоксальный) — жанр японской остросюжетной литературы, детектив, построенный согласно классическому канону, сложившемуся на Западе во 2-й половине XIX — 1-й трети XX вв.

Автором термина является Сабуро Кога, ровесник и коллега Эдогавы Рампо, которого традиционно считают родоначальником японской детективной литературы, хотя он не первый, кто начал осваивать этот жанр в Японии. Около 1925 года Сабуро предложил называть «хонкаку» те детективные истории, где автор сосредоточен прежде всего на логической загадке, которую представляет собой преступление, и на решении этой загадки, — а всему остальному уделяет гораздо меньшее внимание.
Образцами таких историй стали работы некоторых основателей и первых классиков детективного жанра (Эдгара Аллана По, Артура Конана Дойля и др.), а позднее, в 1930-е, когда термин прижился, — и ряда мастеров «Золотого века детектива» (Агаты Кристи, Эллери Куина и др.). Несмотря на то, что термин был и остается в широком ходу, постоянно ведутся дебаты о том, насколько он точен, передает ли все необходимые нюансы, и какому из его значений нужно отдавать предпочтение при переводе на другие языки.

Японский клуб авторов хонкаку — это базирующаяся в Японии организация писателей-детективов, пишущих детективы-хонкаку. Организация была основана 3 ноября 2000 года Юкитой Аяцудзи, Нацухико Кёгоку, Хироко Минагавой, Каору Китамурой, Тэцуей Аюкавой и другими авторами. Ежегодно они вручают писателям премию «Honkaku Mystery Awards» и выпускают ежегодную антологию рассказов. По состоянию на июнь 2023 года, клуб состоит из 199-и учатников.