А она в общем-то есть: /collections/12248-chuzherodnaya-bolezn
В списке того же биско можно её найти: /animes/48414-sabikui-bisco/collections

Пусть в деталях и не обозначено, но близко к теме. Хотя хватает работ, которые не совсем подходят, но и сама коллекция куда более общая.

Это так они, видимо, пытались сделать что-то вроде эффекта свечения, но вышло не слишком хорошо. Думаю, в контексте самих сцен будет лучше смотреться, чем просто на скринах, кусках из трейлера.