Я думаю объяснение тут куда проще. Было сказано, что Оги Осино(Виноватая) является предметом воображения Коёми, поэтому всё произошедшее можно считать «своеобразным» сюжетным твистом. Поэтому он просто не умирал, а все это как-то переплеталось с мыслями коёми — по делу с Надеко. Может быть он считал, что Кайки проиграет.