@selpezd, свою не эрудированность показывать не обязательно, название студии "Поноч", или по-японски "Поноку".