@ledivei, скачал как эпизод 12.5. Из нового там только анонс следующей серии (выйдет 6 января) и не имеющие значения рассуждения их начальника минуты на полторы в начале и в конце:

00:35...00:55
Нам удалось вытащить водителя… в этих тяжелейших условиях. Цубаки… Усуи… Игараси. Вы хорошо сработали.
01:15...01:26
Но благодарить нужно новеньких. Эти двое приняли решение, с которого всё началось. Хотя и ослушались приказа.
01:50...02:30
Вы правда были на высоте, Онода, и ты, Тоакэ. Похоже, вы испытываете боль из-за того, что не смогли спасти другую жизнь. Рано или поздно каждый пожарный сталкивается с этим испытанием. И тяжелее всего приходится именно служащим особого спасательного отряда.
21:11...21:39
Тоакэ и Онода… Без них мы бы не спасли ни жизни пострадавших, ни жизни самих пожарных. Как они будут работать вместе дальше? Как будут меняться их взаимоотношения? Возможно, сегодня кому-то снова понадобится наша помощь где-то в Токио.