Обо мне
Пожалуйста, напишите мне, зачем только что смотрели мой профиль. Если ты у меня в игноре, то ты срун-картиночник. Прости, ничего личного.
Ищу «аниме», в котором рыбки заплывают внутрь голой японки.
Переводы аниме скачать бесплатноХочу обратить ваше внимание: я всегда честно пишу, что в качестве основы использую подстрочники от DeepL и DeepSeek. Это не хорошо и не плохо, поскольку делать формально правильный перевод нейросети научились практически без ошибок. Самое сложное начинается дальше. Во-первых, я исправляю замеченные неточности — с помощью словарей, своего небольшого знания японского и сверки с английским (хотя отсебятины там немало). Во-вторых, я убираю кривые фразы и перевожу машинный текст на правильный и красивый русский язык — чтобы субтитры выглядели как наша с вами речь, а не подправленный кривыми руками гуглотранслейт. В итоге, практически все реплики переписываются заново, но результат того стоит.
Tasokare HotelСерии 7, 8, 9 — полностью переработанный перевод DeepL с английского.
Серии 1, 2, 3, 4, 5, 6 — временный машинный перевод с незначительными правками.
Twins HinahimaTwins Hinahima.assПолностью переработанный перевод DeepL с японского.
Плохой переводчик, помни!В школах учатся школьники, учащиеся, ученики. Студенты обитают в колледжах, университетах, институтах и академиях. Там же надо искать и всякие студсоветы. Да, я знаю, что в англоязычном ансабе написано «students», а гугл тебе перевёл «студенты», но головой разве думать не надо?
Когда-нибудь здесь будет много букв про меня, а пока читайте моё элитарное мнение про рейтинги и оценки.
Как правильно понимать рейтинги9+ — дичайше переоценённый хайп, лучше не рисковать.
8+ — высокое качество либо результат хайпа, можно рискнуть.
7+ — можно смотреть.
6+ — можно попробовать.
5+ — реально интересные вещи есть, но вот искать их...
4 и ниже — вот тут рейтинги обычно не врут.
Как ставлю оценки я10. Это либо реально шедевр, либо меня субъективно глубоко торкнуло.
9. Отличная работа не может быть идеальной на сто процентов.
8. Качественная вещь, даже какие-то недостатки общее впечатление не портят.
7. Обычный нормальный тайтл, без кренов в мусор или шедевр.
6. Ничего особенного. Так, убить время. Может быть скучно или что-то подбешивать.
5. Фигня какая-то или просто не моё. Досматривал в перемотке. Из категории «сразу не дропнул, а потом стало жалко».
4. Повёлся на какую-то замануху или специально решил покушать отбросов.
3. Всякий кал, которым я добровольно изнасиловал свои глаза, уши и мозг.
2. Что-то совсем примитивное либо вообще любительская работа.
1. Это вообще не аниме. В прямом смысле.
————————————————————————————
10 + брошено — тайтлы, которые я совершенно точно смотреть не буду. Надо же их как-то помечать, чтобы было видно (либо наоборот не видно) при поиске и не тратить время на повторное чтение описаний и отзывов.
Оценки нет + брошено — тайтлы, которые действительно мною брошены. Зачем оценивать неосиленное?
