О том как случилось, что аниме стало выше по уровню западной анимации, можно почитать здесь: Оригинальность японской анимации. Однако в последние годы уровень японской анимации катастрофически упал, в том числе благодаря Синкаю. Объяснения можно найти здесь: Курс истории аниме. 2016-наше время. Эпоха массового зрителя. Так что уровень надо оценивать или по очень редко встречающимся хорошим работам, или по более ранним.