Это не так работает. Тут в деле синдром супермена, когда очень сильного персонажа специально ослабевают, чтобы сюжет случился. Именно поэтому у Артурии отобрали одну руку в самом начале Зеро, чтобы она там ультой всем ваншоты не пораздовала. Именно поэтому ей дали слабого Мастера в ФСН, из-за чего она почти весь сюжет находится в своей слабейшей форме. А так в Зеро она топ 2 перс по силе, в ФСН топ 1.
Но я согласен, что конкретно в аниме она кажется излишне слабенькой, в книге этот момент подан лучше.
Что и требовалось доказать) По факту же Сэйбер там один из самых прописанных персонажей с сильной мотивацией и хорошей аркой падения. Тут уж не важно, как относится к этому герою, это просто реальное положение вещей.