Если вы ставили целью продать читателю игру, то, на мой взгляд, вы справились - я захотел поиграть в первоисточник. Единственное, мне как человеку вообще не знакомому с франшизой, не хватило описания деятельности фантомных воров.

Хотя я думаю эта адаптация всё ещё лучше несуществующей аниме-адаптации чаек.