@kataneer, издержки автоперевода, хе-хе.
Или полного непонимания переводчиком переводимого текста. Ничего, бывает.