Прочитал "kanojo ga nai" - типа "у моей жены нет девушки"