@Пигуса, так в том и дело, как раз. Отчасти. Если бы брались и сами пытались - не поносили бы других. Поносительство оно, в принципе, свойственно, главным образом, тем, кто кроме пердежа в диван ничего не может. Или ты считаешь, что "не пытаться" что-то делать автоматом дает право поносить тех, кому попытки удаются криво? Типа, если вот я не пытался водить машину Ф1, я имею право обосрать не вписавшегося в поворот гонщика, мол "Ха, лошара, водить не умеет"? Так это работает? Извините, но этот вариант даже бОльшая дегенератия, как по мне.

Я уж молчу, кстати, о том, что кто сказал, что не пытаются? Озвучивать японцев с японской речью это ладно, допустим, но как мы все знаем, в России даже на СВОЙ-ТО язык нормально дабить все никак не могут научиться, хотя уже 20 лет пытаются.

Я не говорю, что "плохо сделанная работа" это хорошо, и режиссер зажавший денег/времени/сил на поиск русского иммигранта на озвучку - молодец. Конечно нет. Конечно это косяк. ЕСЛИ это действительно было так. Мне лично не так уж трудно поверить в сложность подобных поисков и НЕОБХОДИМОСТЬ выкручиваться как получится. Мы не знаем, что там было и почему этому персонажу дали именно эту сейю. И как по мне, этот фактор как раз-таки УВЕЛИЧИВАЕТ нецелесообразность поливать сейю грязью. Тем более за тайтл, который даже не вышел еще.