@Radetzky, X: Как вы делаете флэшбэки и другие сцены отличными от обычных? Идзуми: Чтобы легко отличить воображаемые сцены от обычных, я создаю разницу с помощью цветов. В любовных воспоминаниях Поповича (14:15) в 7-м эпизоде и в воображаемой сцене, где Лео становится членом мафии (04:39), я немного поигралась с цветом. В той сцене также были очень красивые фоны, так что это повлияло и подтолкнуло меня к тому, чтобы сделать что-то и самой (смеётся). Я намеренно не использовала привычные цвета кожи и сделала так, чтобы изображение выглядело как монохромный фильм. Я добавила ощущение чёрно-белого довольно смело. Я считаю, что если делать что-то очень смелое, то можно создать сцены, которые оставят более сильное впечатление, и я сама думаю, что так интереснее
youtube
Сайт по какой-то необъяснимой причине самостоятельно меняет таймкод, независимо на какой фрагмент серии я ставлю привязку ко времени, так что на таймкоды на 14:15 и 04:39 придётся переходить вручную
X: В кадрах OP также используется необычный покрас, отличный от остальной части аниме Идзуми: Я сразу поняла, что режиссёр хотела сделать что-то отличное от самого аниме. OP был нарисован без теней, и линии также отличались от тех, что использовались в аниме, поэтому я хотела создать ярко выраженные вариации, используя только обычные цвета. Режиссёр Ямамото - ‘cel only’ person. Такое впечатление у меня сложилось, глядя на последнее ТВ-аниме, над которым я с ней работала, и на кадры OP, которые режиссёр создавала для других аниме. Я думаю, она хочет контролировать цвета всего, что появляется на экране. В этот раз я выбрала все цвета, включая цвета для фона, поэтому мне также пришлось решать, какого персонажа, нарисованного каким цветом, поместить поверх фона, нарисованного выбранным мной цветом. Используя ограниченное количество цветов, я создала чёткие контрасты, сочетая их между собой различными способами
X: В сцене, где трое танцуют вместе, и в сценах, где они танцуют по отдельности, разные цвета фона. Вы выбирали их, основываясь на цвете образа каждого персонажа? Идзуми: Я отдавала предпочтение не только персонажам, но и цветам, которые соответствовали бы образу сериала. Я сделала так, чтобы в момент кульминации песни она выглядела наиболее красочно. Чтобы создать разницу между первой и второй частью, я использовала синий цвет в первой части, желтый - во второй... и так далее. Я провела много времени вместе с режиссёром до поздней ночи, чтобы решить, что мы должны подчеркнуть, чтобы произвести впечатление на зрителей
X: О еде, появляющейся в сериале и в эпизодах, тоже много говорят. Особенно ключевым элементом можно считать кацудон. Есть ли какая-то техника, которую вы используете, чтобы раскрасить еду так, чтобы она выглядела аппетитно? Идзуми: На самом деле я фетишист в области цветового оформления еды (смеётся). Я лично обожаю еду и всегда стремлюсь к тому, чтобы все блюда, появляющиеся в сериях, над которыми я работаю в качестве дизайнера по цвету, выглядели вкусными (если вам интересно, можете посмотреть серии, над которыми я работала раньше - Fuujin MonogatariВетряные истории, Kimi ni TodokeДостучаться до тебя) (смеётся)...... Хотя, когда я только начала работать, у меня получалось плохо! Пожалуйста, не обращайте на это внимание (смеётся). Я считаю, что существует цветовая схема, благодаря которой такие вещи, как кацудон, выглядят аппетитно. Аниматоры рисуют изображения после долгих переборов вариантов, а я сначала раскрашиваю их в соответствии с инструкциями. Потом, например, есть часть, обозначенная как яичный белок, и я думаю, не будет ли она выглядеть аппетитнее, если я раскрашу её в желтоватый цвет? И так далее. Я думаю, что у еды как таковой есть золотое сечение, но я также думаю, что у цветового дизайна еды тоже есть золотое сечение. Мне очень приятно искать и находить его. Кстати, кацудон, который так любит Юри Кацуки, основан на кацудоне, приготовленном в определённом ресторане, который считается очень хорошим. Так как дизайнер персонажей Tadashi HiramatsuТадаси Хирамацу сказал, что он такой вкусный, я в шутку сказала производственному персоналу: "Я не смогу придумать цвет, если не увижу настоящий! Принесите мне кацудон!"
youtube
Очарование фигурного катания заключается в его артистичности
X: Что, по-вашему, очаровывает в фигурном катании? Идзуми: Великолепная техника, используемая в прыжках и шагах, выразительность, которую можно увидеть даже в пальцах спортсменов... деталей так много, что я могла бы продолжать бесконечно, но лично меня привлекает артистизм, который может выразить только конкретный фигурист. Причина, по которой я стала ещё более зависимой от выступлений после их просмотра вживую, вероятно, заключается в этом сильном художественном качестве. Есть один фигурист, который уже на пенсии, но я до сих пор не перестаю его любить, и когда он выступает в шоу, я иду на него смотреть (смеётся)
X: Значит, вы подтверждаете, что лучше смотреть вживую Идзуми: Я абсолютно точно рекомендую смотреть вживую, потому что вы сможете почувствовать артистизм на совершенно ином уровне, чем по телевизору! Я хочу, чтобы вы насладились живыми ощущениями, которые можно испытать только на арене, например, звуки лезвий по льду при приземлении фигуриста и прохладный воздух. Однако если все придут посмотреть на выступления вживую, билеты будет достать еще сложнее, а это нехорошо
X: Пожалуйста, расскажите нам об основных моментах напоследок Идзуми: Помимо уважения к настоящим спортсменам, мы создаём это шоу с намерением сделать его приятным как для любителей аниме, так и для любителей фигурного катания, поэтому в нем есть все изюминки (смеётся). В этот раз мы также получили сообщения и подарки от людей, которые обычно не смотрят аниме, и я очень ценю это. Честно говоря, это аниме очень интересное вплоть до финала! Я думаю, что когда вы смотрите на фигуристов, которые стараются изо всех сил и проливают слезы от чувства удовлетворения или разочарования, все остальные плохие вещи в вашей жизни вдруг покажутся вам неважными. Надеюсь, вам в полной мере понравится это шоу!
@Radetzky,X: Как вы делаете флэшбэки и другие сцены отличными от обычных?
Идзуми: Чтобы легко отличить воображаемые сцены от обычных, я создаю разницу с помощью цветов. В любовных воспоминаниях Поповича (14:15) в 7-м эпизоде и в воображаемой сцене, где Лео становится членом мафии (04:39), я немного поигралась с цветом. В той сцене также были очень красивые фоны, так что это повлияло и подтолкнуло меня к тому, чтобы сделать что-то и самой (смеётся). Я намеренно не использовала привычные цвета кожи и сделала так, чтобы изображение выглядело как монохромный фильм. Я добавила ощущение чёрно-белого довольно смело. Я считаю, что если делать что-то очень смелое, то можно создать сцены, которые оставят более сильное впечатление, и я сама думаю, что так интереснее
Сайт по какой-то необъяснимой причине самостоятельно меняет таймкод, независимо на какой фрагмент серии я ставлю привязку ко времени, так что на таймкоды на 14:15 и 04:39 придётся переходить вручную
X: В кадрах OP также используется необычный покрас, отличный от остальной части аниме
Идзуми: Я сразу поняла, что режиссёр хотела сделать что-то отличное от самого аниме. OP был нарисован без теней, и линии также отличались от тех, что использовались в аниме, поэтому я хотела создать ярко выраженные вариации, используя только обычные цвета. Режиссёр Ямамото - ‘cel only’ person. Такое впечатление у меня сложилось, глядя на последнее ТВ-аниме, над которым я с ней работала, и на кадры OP, которые режиссёр создавала для других аниме. Я думаю, она хочет контролировать цвета всего, что появляется на экране. В этот раз я выбрала все цвета, включая цвета для фона, поэтому мне также пришлось решать, какого персонажа, нарисованного каким цветом, поместить поверх фона, нарисованного выбранным мной цветом. Используя ограниченное количество цветов, я создала чёткие контрасты, сочетая их между собой различными способами
Опенинги Yuri!!! on IceЮри на льду, Michiko to HatchinМичико и Хатчин, Rozen Maiden: TraumendДевы Розена: Сновидение
X: В сцене, где трое танцуют вместе, и в сценах, где они танцуют по отдельности, разные цвета фона. Вы выбирали их, основываясь на цвете образа каждого персонажа?
Идзуми: Я отдавала предпочтение не только персонажам, но и цветам, которые соответствовали бы образу сериала. Я сделала так, чтобы в момент кульминации песни она выглядела наиболее красочно. Чтобы создать разницу между первой и второй частью, я использовала синий цвет в первой части, желтый - во второй... и так далее. Я провела много времени вместе с режиссёром до поздней ночи, чтобы решить, что мы должны подчеркнуть, чтобы произвести впечатление на зрителей
X: О еде, появляющейся в сериале и в эпизодах, тоже много говорят. Особенно ключевым элементом можно считать кацудон. Есть ли какая-то техника, которую вы используете, чтобы раскрасить еду так, чтобы она выглядела аппетитно?
Идзуми: На самом деле я фетишист в области цветового оформления еды (смеётся). Я лично обожаю еду и всегда стремлюсь к тому, чтобы все блюда, появляющиеся в сериях, над которыми я работаю в качестве дизайнера по цвету, выглядели вкусными (если вам интересно, можете посмотреть серии, над которыми я работала раньше - Fuujin MonogatariВетряные истории, Kimi ni TodokeДостучаться до тебя) (смеётся)...... Хотя, когда я только начала работать, у меня получалось плохо! Пожалуйста, не обращайте на это внимание (смеётся). Я считаю, что существует цветовая схема, благодаря которой такие вещи, как кацудон, выглядят аппетитно. Аниматоры рисуют изображения после долгих переборов вариантов, а я сначала раскрашиваю их в соответствии с инструкциями. Потом, например, есть часть, обозначенная как яичный белок, и я думаю, не будет ли она выглядеть аппетитнее, если я раскрашу её в желтоватый цвет? И так далее. Я думаю, что у еды как таковой есть золотое сечение, но я также думаю, что у цветового дизайна еды тоже есть золотое сечение. Мне очень приятно искать и находить его. Кстати, кацудон, который так любит Юри Кацуки, основан на кацудоне, приготовленном в определённом ресторане, который считается очень хорошим. Так как дизайнер персонажей Tadashi HiramatsuТадаси Хирамацу сказал, что он такой вкусный, я в шутку сказала производственному персоналу: "Я не смогу придумать цвет, если не увижу настоящий! Принесите мне кацудон!"
Очарование фигурного катания заключается в его артистичности
X: Что, по-вашему, очаровывает в фигурном катании?
Идзуми: Великолепная техника, используемая в прыжках и шагах, выразительность, которую можно увидеть даже в пальцах спортсменов... деталей так много, что я могла бы продолжать бесконечно, но лично меня привлекает артистизм, который может выразить только конкретный фигурист. Причина, по которой я стала ещё более зависимой от выступлений после их просмотра вживую, вероятно, заключается в этом сильном художественном качестве. Есть один фигурист, который уже на пенсии, но я до сих пор не перестаю его любить, и когда он выступает в шоу, я иду на него смотреть (смеётся)
X: Значит, вы подтверждаете, что лучше смотреть вживую
Идзуми: Я абсолютно точно рекомендую смотреть вживую, потому что вы сможете почувствовать артистизм на совершенно ином уровне, чем по телевизору! Я хочу, чтобы вы насладились живыми ощущениями, которые можно испытать только на арене, например, звуки лезвий по льду при приземлении фигуриста и прохладный воздух. Однако если все придут посмотреть на выступления вживую, билеты будет достать еще сложнее, а это нехорошо
X: Пожалуйста, расскажите нам об основных моментах напоследок
Идзуми: Помимо уважения к настоящим спортсменам, мы создаём это шоу с намерением сделать его приятным как для любителей аниме, так и для любителей фигурного катания, поэтому в нем есть все изюминки (смеётся). В этот раз мы также получили сообщения и подарки от людей, которые обычно не смотрят аниме, и я очень ценю это. Честно говоря, это аниме очень интересное вплоть до финала! Я думаю, что когда вы смотрите на фигуристов, которые стараются изо всех сил и проливают слезы от чувства удовлетворения или разочарования, все остальные плохие вещи в вашей жизни вдруг покажутся вам неважными. Надеюсь, вам в полной мере понравится это шоу!
Ссылки:
www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=30328
vgmdb.net/artist/54628