Я почти уверен, что этот рог один и тот же во всех моментах, но тот ли самый это рог - не знаю. Ну еще нужно не забывать, что чемодан у Фрирен подколдованный и вмещает больше, чем кажется на вид, а как именно он это делает нам не объясняют. Может он форму у предметов меняет или просто уменьшает, а может просто пространства внутри больше, чем кажется снаружи - неизвестно.
Но это все просто предположения.