Комментарий от currer

Комментарий #10697497
currer_bell

@Andrey Yesayan, возможно, так:
1) もうあいつがいなくなってから、一ヶ月になるな
きっとあいつはトスカに食われちまったと思うんだが、そう思わないか？

спойлер

"Прошел уже месяц с тех пор, как он пропал. Я думаю, его съел Тоска, а ты как думаешь?"

2) そうかもな。
トスカは僕の心の中にも住んでるから
トスカとうまく付き合えなくなったら
バクッと食べられちまう。
上手に付き合っていかなきゃならない。
おれたちはこれからもだ。

спойлер

"Возможно. Тоска живет и в наших сердцах, поэтому если мы не сможем ужиться с Тоской, она нас съест. Нужно научиться жить с ней. Так будет всегда."

p.s: ответик спустя год, хих

Ответы

Нет комментариев

Твой комментарий