Ну ты тут тоже акцентировал внимание на первых 10 сериях. Ну наверно я тебя неправильно понял.
Он не просто поверил в себя, он осознал, что мир можно обмануть. И неужели тебе не понравился момент, когда он поверил в себя, опять стал "Хоином Кёмой", но тут же терпит фиаско и в следующую попытку убавляет свой пыл?
В конце нам четко дают понять, что при записи видео он уже другой человек, но для себя прошлого решил сыграть "Хоина Кёму".
А в ВН'ке вообще Окарин, который "смог" и Окарин, который попал в будущее - это разные Окарины. Тот, который был в далеком будущем, отправлял себе д-мейл.
Этот момент предопределен, тут он мало на что влиял. Его смерть предопределена, он умрет только в 2025 году. И я смотрел очень давно и помню только, что там Амадеус как-то вмешался, чтобы Маюши успела отправится, но в ВН'ке это было по другому обставлено, но не помню как.
Я вспомнил, что ещё ту ученую, что была с Лескиненом тоже вырезали, оставив только в латексном костюме.

Ну, люди, которым не нравится экранизация первых "Врат", реально странные. Там экранизация была почти идеальной, с вырезанием только детальных подробностей и сохранением всего остального. А вот Врата Штейна 0, аниме и ВН - это две полностью разные истории, которые схожи только до момента, где Сузуха наставляет пистолет на Окарина. И тут негодование понять можно, но если их спросить, как правильно нужно было это экранизировать, то тебе бы либо не ответили вообще, либо сказали бы экранизировать каждую концовку, что было бы очень странно в формате аниме.