все это понятно. не знаток классической японской литературы, наверняка у них есть сюжет о любви простого самурая и какой-нибудь младшей наложницы императора. это аниме - современная его стилизация, старые песни о главном.
меня убивает то, как неожиданно оборван сюжет и сценка после титров, где парень оставляет туфли на лавочке в парке. там явно не хватает важной сцены, все объясняющей. например, что учительница оказалась родом из очень суровых мест, что приехала толпа её сердитых усатых родственников, увезли её в родное горное село, а парню сказали: - увидим тэбя еще раз, зарэжэм!