Читал вебку, но там вроде как ни слова было о том, что у него крашеные ногти. Это свободная трактовка режиссера аниме, что ли?