Не хватало концовки (после титров двенадцатой серии), в которой Сагиномия вместе с Такахаши, совсем не постаревшие, стоят на смотровой площадке (или сидят на балконе, попивая чаёк, - не важно) и наблюдают футуристические пейзажи (частокол небоскрёбов, левитирующие автомобили и пр.)