@Серый цвет, няшность это больше черта животных (от слова ня = мяу, то есть от милых котиков), а кавайность - милых девушек/парней (каваи = милый, говорят обычно по отношению к людям). Так как тут большинство персонажей полу-рыбы, то вполне нормально, что они будучи няшными не особо кавайны.