@Tedeika³, По моей логике Маша в детстве знала и русский, и японский, просто с Масатикой любила говорить на русском и на японском ему объясняла что означают те или иные слова в русском, как строить предложения. Понятно, что это изначально не сильно реалистичная история, но тот вариант, который продвигаешь ты, что на момент знакомства с Масатикой знала только русский - это уже совсем из области фантастики