@KaoriMyLife, По твоей логике, то, что описано в книжке, можно трактовать один в один как костюм Братства Стали?
Очевидно, нет. Аниме взяло за основу описание и визуализировало то, как оно его представляет.
P.S. Держу в курсе: сравнивать можно любые медиа, независимо от их даты выхода.