@MrZol, ну да, и в английских сабах с BD-рипа тоже ошибка. "爆薬が増えてる　信用が減ってるのね私たち", это я из японских сабов перепечатал. Вбейте в гуглтранслейт и посмотрите что получится. Или на WWWJDIC пословный разбор фразы посмотрите. Может, "бакуяку" имеет какое-то другое значение, помимо взрывчатки.

Не набьют Синдзи морду. Когда Мидори стала стрелять в него на поражение, тут же выскочила Мисато, закрыла грудью и понесла пургу про спасителя-разрушителя (1:40:00). Когда ему должны были бошку за побег с Вундера взорвать, Мисато так и не нажала на кнопку. Конец света под вопли Каору и Аски "стой, безумец!"? Даже отповеди не было. И здесь будет точно также. Бензина он плеснуть успеет просто потому что ну не приставят же охрану к каждому дому. А потом - ну, Аска может быть наорет, не велика беда. Главное, что от толпы с вилами защитят. Всегда защищали.

"Других мест" особо нет. Жизнь сосредоточена вокруг волшебных башенок, за пределами которых выжить без скафандра могут только пилоты. Могут, конечно, в Париж отправить, там недавно тоже башенку активировали. Но это шило на мыло.

Если под "запасником" имеется ввиду псевдопилот, он даже по документам работает только 208 секунд. А по факту, до конфликта с Синдзи, вообще никаких испытаний в боевых условиях не проходил. Пилоты явно надежнее.