а почему все правки отклоняются? имя объективно записано неправильно и нарушает правила русско-немецкой практической транскрипции.