Да, согласен, что речь идет не о самих брате и сестре, а о том, чья у них душа. Меня радует, что Аква по-прежнему видит в Руби сестру, даже узнав ее настоящую личность. Эта глава взбесила только тех, кто во всем ищет проблематичное и при слове "инцест" получает триггер, не желая въехать в контекст. Мангака вроде как быстро прошелся по моменту "воссоединения" врача и пациента и двинулся дальше по сюжету, так что романтической линии не случилось. Но у многих подгорело от самого факта, что она могла быть и людям, которые не в курсе, пришлось бы объяснять, что они как бы брат и сестра, но не брат и сестра.