какие же японцы "своеобразные"
для всех остальных несовпадение сценических и реальных образов само собой разумеющееся