Не так Шолохов представлял свою экранизацию...