@Barbaduk, добавивший это перевёл название на японский, какие уж тут связи.