@Рни, ранобэ это сокращение от "лёгкая новелла". Лёгкая, потому что написана простым разговорным языком, чтобы любой даун мог понять.