Спасибо!

Это из-за перечитывания. Я, конечно, не прям с диалогами перечитываю, но понравившееся главы могу полистать в очередной раз разглядывая любимые сцены. А при повторном чтении ты волей-не-волей начинаешь обращать больше внимания на фон, и окружение.
Японцы любят символизм, и не только Накаяма делает такие приколы. У многих авторов такое есть, если это только не конвейерная работа, которая штампуется ради денег.
Например Накаяма публиковался в ежемесячном журнале, и над одной главой он работал по месяцу. В то время как журнал сёнен-джамп - еженедельник, и там авторы штампуют главу за неделю. Понятно, что детали и фоны там часто опускаются и упрощаются.

Девушку-Самоубийцу я еще не анализировал, хотя бабочки-Мантэн и подсолнухи-Кирари отметил ранее. А там еще много интересных моментов, которые когда-нибудь надо будет освятить.
Например, а что за цветы рисуются рядом с Аканэ? Что они символизируют в японской культуре? Я пока этим не занимался, но обязательно займусь:
(тут должно отобразиться две страницы. Пишу т.к. сайт лагает и может не прогрузить с первого раза)
800x1149800x1149

Да они не прям скрытые Те же бабочки в зомби-марии. Если перечитаешь, намеренно ищя бабочек, то обратишь внимание, что они встречаются очень часто. Не прям, чтобы это скрывалось)
Как бы если читать с желанием что-то найти, то скорее всего найдешь
А про символизм цветка Накаяма пишет сам, напрямую, на последней странице своего Ваншота, когда Мисао стоит над надгробьем Марии. Там прям написано, что это Бархатец и написано, что он обозначает в культуре)