возможно неправильный перевод, угольки в этом контексте использованы как остатки его причуды, которые со временем исчезают полностью