Всё верно. Ещё не успел посмотреть аниме, и не уверен на чём в нём всё закончилось. Поэтому просто опишу их отношения на момент 9 тома.
Она любит его всем сердцем. Он — её единственная связь с этим миром. В книге у них чуть ли не каждый день постельные сцены. Конечно, описывается всё не как в 18+ новеллах, а завуалированно, — автор извивается как уж на сковородке, чтоб не пересечь черту с рейтингом. Но она ставит себя на место его наложницы, так как не может иметь детей от человека(по крайней мере, пока: гг потихоньку теряет свою человечность, что как бы намекает). На место его жён она видит его одноклассниц, и постоянно пытается подначить их к близости.