@Fred Lemuer, да, фишка. Фильм открывается этими строками, преемствуя у романа