Ну вот потому что на Шики она была уже разделена, в отличие о МАЛ, и об этом не знали/не обращали внимания, но почему разделена - хз.

Я уже не помню за альтер-эго, но получается странный феномен, когда у авторов с большой вселенной и наверное большой фанбазой непонятки с допилом инфы в бд. Я еще раз прошлась по тайтлам на МАЛ, и наличием Related Entries они вообще не хвастаются. Хотя тупо кроссоверного CLAMP in Wonderland для этого хватило бы.
Возникает вопрос, там или какой-то талмуд с изучением Кламповерса закопан с определением их самостоятельности, или реально за все годы не нашлось заинтересованных фанов...
В общем, возвращаясь к вопросу, можно или попросить вернуть Цубасу с Холиком вместе как было лет 6+ назад и как есть на МАЛ, или успокоиться и оставить людям привычные 2 ачивки.

@SmokyWerewolf, @Ariraka-chan,
Вот и всё. Свяжут так свяжут и будет, не свяжут так не свяжут и не будет) Уж слово автора весомее некуда. Кубо ж сказал и Ведьм связали

Так она и будет другая тогда, не франшизная. Обычная какая-нибудь и в другом блоке достижений. Или Морру/другому программеру придется сочинять код под единичный случай франшизы, а такие ходы обычно не делаются. Твоя ж одна строчка "franchise"/"anime_ids" за кулисами имеет за собой еще ящик кода, командующий чего делать когда такая строчка встречается.
Мне отказали приклеить оторванных Трансформеров назад, а тут рандомные тайтлы собирать...