@RezacID, если не нравится смотреть вариант от "Кинопоиска", ищи закадровую версию озвучки от Amber, они более сухой сделали озвучку (не холодос, а в морозильник). Для понимания Amber, своими силами озвучили и бесплатно выложили на торрент все фильмы, а потом тайтл лицензировали и озвучку выкупили и перезаписали в дубляж, более живой, сленговый для нового зрителя..
@sogiking, Спасибо за новодку на озвучку, правда я про сабы писал, но я в итоге сам решил сабы запилить на все фильмы, сейчас на 6-ом. Заказал с одним челом реакт и решил сам по нормальному переделать (опыт редактуры есть, хоть и не особо большой).
@RezacID, если не нравится смотреть вариант от "Кинопоиска", ищи закадровую версию озвучки от Amber, они более сухой сделали озвучку (не холодос, а в морозильник). Для понимания Amber, своими силами озвучили и бесплатно выложили на торрент все фильмы, а потом тайтл лицензировали и озвучку выкупили и перезаписали в дубляж, более живой, сленговый для нового зрителя..@RezacID