Я так понял английская адаптация в виде Альтрии возникла из-за того что Насу во время издания Complete Material III записал её имя как Altria, а затем суровая машина японской бюрократии закрепило это имя для выпуска фигурок.