Мне тоже нравится Манака. Очень редкий архитип персонажей доброй и хрупкой принцессы, которая перебарывает свою застенчивость и становится храброй, спасая друзей. Ещё и с очень яркой аркой развития. Из удачных героев такого типа могу вспомнить только Сакуру (только в манге), Мадоку, Хинату, развитие которой запороли после арки Пейна. На примере сравнения с Хинатой особенно чувствуешь разницу как хорошо, когда такой персонаж на первом плане, а не где-то сзади.
Я думаю хейтят её по той же причине, что и Мадоку. Не понимают мотивации и чувства такого типажа, от этого и эмпатии к нему нет. А зря.
Посмотри, кстати, Мадоку, раз уж она у тебя в списке. Я думаю тебе вполне может понравиться.)